完结共52章
倒序
封面
版权信息
一个文人典型的消逝／黄碧端
怀念乔志高先生／白先勇
译笔精确流畅 堪作翻译范本
彬彬君子中国修养 典型绅士西方风度
乐观豁达拥抱生命 暮年丧偶打击沉重
《美语新诠》初版序／乔志高
不骂人的艺术
把他涂成黄的！
红red
紫purple
粉红pink
绿green
黄yellow
蓝blue
棕brown
黑与白blackandwhite
吃在美国
海外「喷」饭录
人生如球戏
身体英文和体育经
棒球
美式足球
高尔夫和保龄球
拳击
网球
赛马
政治行情和政治切口
“黑马”与“宠儿”
“跛鸭”与“拉夫”
“水门”和“深喉”
总统辞令与捉刀人
中文西用
兽的王国
“马部”
“牛部”
“犬部”
汽车上的美国
跟老美打招呼
贫嘴与滥调
字母汤
汤姆、迪克和哈利
美国人的官腔
办公室的腔调
「话」要衣装
「书」的行话和隐喻
美语重逢记
美式成语拾零
带不带S？
身体英文其二
美语索引
更新时间：2019-01-04 22:44:55