《论语》二则

春秋·孔子

子禽子禽：姓陈，名亢，字子禽，齐国人，孔子的弟子。问于子贡子贡：姓端木，名赐，字子贡，卫国人，儒家七十二贤之一。他善于雄辩，才能出众，且善于经商。曰：“夫子夫子：古时候人们对士大夫的尊称，这里指的是孔子。《礼》：“身经为大夫者，得称为夫子。”在鲁国时，孔子曾做过司寇。所以孔子的弟子们尊称他为夫子。后来，学识渊博的人或是传授知识的老师都称为夫子。至于是是：做代词。这，这个。邦邦：这里指当时的诸侯国。也，必闻闻：知道、知晓。其政政：政事、政治。，求之与，抑抑：还是、或是。与之与？”子贡曰：“夫子温、良、恭、俭、让温：和厚、平和。良：善良。恭：庄重、恭敬。俭：节制。让：谦逊。这五个词生动形象地展现了孔子的形象，是孔子的弟子对老师的评价和描述。以得之。夫子之求之也，其诸其诸：语气词，表推测。异乎人之求之与？”

有子曰：“信近于义义：这里是合理，适宜的意思，同时也指儒家提倡的伦理道德标准。，言言：约定，曾经说过的话。可复复：履行、实践。“复言”就是履行、兑现诺言的意思。也；恭近于礼，远耻辱也；因因：依靠、凭借。不失其亲，亦可宗宗：主，引申为可靠的意思。也。”

【破题】

这章的意义是孔子因其温和、良善、恭敬、节制、谦让而得以用一种与别人不同的方法得到他国的国政讯息。孔子以此说明温和、良善、恭敬、节制、谦让除了本身即是美德之外，还能去除暴戾、傲慢、骄奢之气，因而对外可使人际关系和谐，对内则可使心性修治推展。