秋浦歌（其十五）

〔唐〕李白

白发三千丈，缘^①愁似个^②长。

不知明镜里，何处得秋霜^③。

① 缘：因。

② 个：这样。

③ 秋霜：形容发白如霜。

译文

白发有三千丈那么长，因为愁苦也像这样长。

不知道明亮的镜子里，如霜的白发是哪来的？

李白的三千丈白发

丈是一个长度单位，一丈是三米多，因此三千丈差不多就是一万米。那么世上真的有那么长的白发吗？肯定是没有的，这其实是诗人写诗的一种手法。

当时李白受到别人的排挤，没有办法实现自己的理想，所以非常不开心，愁得连头发都变白了。于是他用了这种夸张的手法，用三千丈的白发来表达自己内心的忧愁。

听