雨果总是行踪不定。自受接济后，泽罗每天凌晨都应雨果要求去酒吧后巷卸货。干些体力活，赚雨果的便宜倒也安心。
泽罗正理所当然地享受着美餐，碰上雨果难得的早些回来。
“今天生意不忙？”泽罗戏谑道，“大老板怎么不说话？不要我帮忙了？”
雨果放下东西，也难得没有兴致理会这狐狸，只是摆了摆爪子，径直往屋里走了。
———————————————————————
“他知道了吗。”
“现在还不清楚，得再看看。”
“别拖了。”
“明白。”
———————————————————————
第二天一大早泽罗的房门就被敲响，是雨果一脸容光焕发，一改昨夜倦怠颓丧。在雨果的第两百零一次邀请下，泽罗终于答应去他的店里坐坐。
“不喝酒，我再说一遍。”
“好，好，”雨果连连点头，“有劳先生出山了。”
雨果整理好，又架上了那副金丝眼镜。泽罗发现他在家时从来不戴。
“所以你为什么出门前都要戴上这个？”
雨果自负地昂了昂头：“不觉得分外斯文吗？你以为现在的姑娘喜欢哪样的。”
“......衣冠禽兽也不及如此。”
泽罗想想还是气短，自己第一次光明正大地在街上踱步竟是因为和雨果一起。穿过小巷，那些欺负他的无赖都冲雨果点头哈腰，真是狗腿。“我做生意给了他们很多好处。”雨果解释，“比起‘鳄头’，跟我捞好处不会要命，哈哈。”听着玩笑话，泽罗觉得这家伙真有意思，当然，也很可疑。
“果酱，果酱。”雨果朝泽罗努努嘴，开了一罐递过来。
这个点酒吧里没什么来客，只有稀稀拉拉几只动物在玩乐。但是他们都从一开始就注意到了这次老板带来的，那只显眼的，狐狸。
觉察到外界特殊的目光，泽罗转头不怀好意地盯着他们，一会儿才转过身来。
“所以为什么是今天？”泽罗冷冷地问。
“可是我明明每天都有邀请你啊，谁让你今天才答应。”雨果无辜地耸了耸肩。“一会儿有些姑娘来玩，你要看到中意的就上去聊聊，反正她们看在我的面子上也不会让你太难看......”
“你怎么认识泽西的？”
“又讲起这个，唉。泽罗，他回不来了。”
“说。”
———————————————————————
两个月前，一群混混聚在后巷闹事。雨果正做生意，被门外的喧嚷声吵到，他看看哪些个活够了的这么不要命敢在他的地盘上找茬，掀开门竟发现一只小狐狸被围在中间，看样子还是个孩子。他赶走那些杂碎，把小狐狸拉进店里盘问。“你爸妈呢？”雨果帮他背好被扯得七扭八歪的书包，看样子，不是富家的孩子。“他们为什么找你麻烦？”“要你管！”小狐狸一把推开雨果，机警地后退几步，喉咙里发出警告的呜呜声。“我不管我不管，”雨果举手做投降状，“但要是他们还找你麻烦，你就来找我，他们不会惹我。”“凭什么相信你？你还是头狼。”雨果被逗笑了，他撇撇手说：“那看你咯，小狐狸，看样子聪明着呢。还在读书吧，有空来店里帮我算算帐......你叫什么名字......”
“就这样？”泽罗问。
“嗯。后来不久，就听说他出事了。”
“给我来点酒。”
“少喝点，很贵的。”
———————————————————————
“Zero，帮我送信。”
“哦。”
“从这边下去往后拐，一直向西走，看见墙就转弯，绕出去之后在街边的第二个信筒就是。”
“哦。”
“你早上去吧，我想对方早点收到。”
“哦。”
泽罗从不多问，办事也靠谱，这点雨果很放心。可能是他小偷小摸好几年下来的经验吧，雨果打趣地想。雪总是在下，正如泽罗的心结纠缠反复；街景非黑即白，正如这对于泽罗来说的，割裂的日子。一边是与昔日天差地别的物质生活条件，一边是始终存疑而不知如何找到答案。明天，明天就拿走所有值钱的东西然后永远离开街区，离开新泽西。但是他又能去哪儿呢？他看得很清楚，他泽罗什么都不是。
“你怎么不出门了。”第三次送完信回来，泽罗进门就看见雨果又斜倚在沙发上，“你不是整天在外面？”
“喔，”雨果一脸满不在乎，“惹了事，最近要避避风头。”
“当真？”
“也没有啦，休息一下。”雨果又狡黠地眨了眨眼，“外面哪有家里好，这几天店里有小弟看着，你也不用去卸货了，半歇业呢。”
泽罗知道雨果只是在故作轻松，他雨果尚且要避风头，这外头，可真是动荡。
“听歌不。”雨果舒了一口气，站起来向走廊尽头的小房间走去，“来，我还没邀请你看看我的书房。”
泽罗慢吞吞地跟了过去。
不同于客厅奢华的装潢，这间屋子倒是难得古朴。“咳咳。”掀开落地书架上的罩子，扬尘在方寸之间肆意飞舞。“哝，”雨果指指最上层，一排CD码得整整齐齐，“你喜欢听什么？”
泽罗摇摇头。
“喔，也对。”雨果带着微微悲悯的神情扫了一眼这只可怜的家伙，“那就随着我吧，不过按理说，你们小年轻会喜欢这种。”
雨果像轻抚展馆藏品一般，抬起爪子捋了一回，抽出一盘。
“看好了，下次想听就自己进来拿，随便拿。”说着，雨果转身将CD塞进台子上的CD机，鼓捣几下，侧过头示意泽罗，“按这里，这个是开始，这个......”
泽罗正盯着满书架的藏书出神，有些书名他都不认识。“什么语言啊......”
“啊？”雨果下意识发出疑问，反应过来后又轻轻嗤笑一声，“什么都有，书也是，随便拿。好啦，你听听看，喜不喜欢这种，朋克。”
泽罗安静地立在一边，观察CD机上飞速旋转的碟片，真是神奇，怎么转转就转出音乐了呢。在此之前，他只听过妈妈口中哄睡的童谣，还有，还有节日时满街荡漾的空虚的赞歌，以及教堂那夜信徒庄严虔诚的颂歌。这，朋克是什么？“这是我最喜欢的一支乐队，他们......”雨果自得其乐地介绍着。
带着磁音的旋律仿佛刚从上一世的坟墓中被掘出来，混合了逝去雨后潮湿泥土的香气。泽罗看见少年的绝望嘶吼，看见金属琴弦正疯狂颤动，安着双踩的底鼓源源不断地滚出颗粒般的密集鼓点，一拍一拍坠在他的心上。他好像正独自站在废弃的轨道旁，和狰狞的狂妄的肆生野蔓站在一起，无望地期待一班开往永远或是被大家庸俗地称为“死亡”的绿皮列车。他的凡尘血肉被一刀刀剖开，侧着在神圣光泽闪烁的沙砾间摩擦，一只有力而无法挣脱的巨手在前拖拽。在这，就在这间光线昏暗的小书房里，他望见红日挣脱地平线前将要迸发无限能量的曙光。他的思绪在刀尖上翻腾，出于灵魂的震颤共鸣与前所未有的被诉说感，他想哭。
“Hugo，”泽罗失神片刻，“这张专辑叫什么。”
“《I Brought You My Bullets， You Brought Me Your Love》。”