名论

诸病源候论

乳石痈之状,微强不甚大,不赤,微痛热,热自歇,是足阳明之脉,有下于乳者,其经虚,为风寒气客之,则血涩结成痈肿。而寒多热少者,则无大热,但结核如石,谓之乳石痈。(卷之四十·妇人杂病诸候四)

秘传外科方206

凡患乳痨之证,不宜用针,恐针伤其房缝者死。但要识证,开口洪者,去妳房因伤而坏也,皆须急服药,敷之。不生肌者,必死难治。可服秘传流气饮、托里十宣散,中间敷解毒生肌定痛散。用前吹乳方内敷药四围敷之。

翻花石榴,发乳者,此二证不可治之。三十二三者,可治,四十之上者,宜早治,用药吃、敷。如不生肌者,难治之,必死也。(妇人发乳)

医学纲目

若夫不得于夫,不得于舅姑,忧怒郁遏,时日积累,脾气消沮,肝气横逆,遂成隐核,如鳖棋子,不痛不痒,十数年后,方为疮陷,名曰乳岩。以其疮形嵌凹似岩穴也,不可治矣。若于始生之际,便能消释病根,使心清神安,然后施之治法,亦有可安之理。(卷之十九·心小肠部)

① 鳖棋子:即马钱子,又名木鳖子,因其外形酷似棋子而名。

外科集验方207

又有妇人积忧结成隐核,有如鳖棋子大,其硬如石,不痛不痒,或一年、二年、三五年,始发为疮,破陷空洞,名曰乳癌。以其深凹有似岩穴也,多为难治。得此证者虽曰天命,若能清心远虑,薄滋味,戒暴怒,仍服内托活血顺气之药,庶几有可生之理也。(卷下·乳痈论)

丹溪治法心要208

有积忧,结成隐核,有如鳖棋子,不痛不痒,十数年方为疮陷,名曰奶岩,以其凹似岩穴也,不可治矣。若于生时便消释病根,使心清神安,施以治法,亦有可安之理。(卷六·乳痈)

校注妇人良方

《经》云:乳头属足厥阴肝经,乳房属足阳明胃经。……若初起内结小核,或如鳖棋子,不赤不痛,积之岁月渐大,巉岩崩破,如熟榴,或内溃深洞,血水滴沥,此属肝脾郁怒,气血亏损,名曰乳岩,为难疗。……乳岩初患,用益气养荣汤、加味逍遥、加味归脾,可以内消。若用行气破血之剂,则速其亡。(卷二十四·乳痈乳岩方论第十四)

② 巉(chán)岩:一种陡而隆起的岩石,如悬崖或崖、孤立突出的岩石。

本草纲目209

因久积忧郁,乳房内有核如指头,不痛不痒,五七年成痈,名乳癌,不可治也。(果部第三十卷)

寿世保元

妇人乳岩,始有核肿,如围棋子大。不痛不痒,五七年方成疮。初便宜服疏气行血之药,亦须情思如意则可愈。如成疮之后,则如岩穴之形,或如人口有唇,赤汁脓水浸淫胸胁,气攻疼痛。用五灰石膏,出其蠹肉,生新肉,渐渐收敛。此症多生于忧郁积忿中年妇人。未破者尚可治,成疮者终不可治。(卷七·乳岩)

③ 蠹肉:指高突于疮口之增生肉芽组织。

外科正宗

已成不热不红,坚硬如石,口干不眠,胸痞食少者逆。已溃无脓,正头腐烂,肿势愈高,痛势愈盛,流血者死。溃后肉色紫黑,痛苦连心,涴气日深,形体日削者死。(卷之三·下部痈毒门·乳痈论第二十六附乳岩)

初如豆大,渐若棋子,半年一年,二载三载,不痛不痒,渐渐而大,始生疼痛,痛则无解,日后肿如堆粟,或如覆碗,色紫气秽,渐渐溃烂,深者如岩穴,凸者若泛莲,疼痛连心,出血则臭,其时五脏俱衰,四大不救,名曰乳岩。(卷之三·下部痈毒门·乳痈论第二十六附乳岩)

济阴纲目

丹溪云:妇人不得于夫,不得于舅姑,忧怒郁遏,时日积累,脾气消沮,肝气横逆,遂成隐核,如鳖棋子,不痛不痒,十数年后,方为疮陷,名曰乳岩。以其疮形嵌凹,似岩穴也,不可治矣。若于始生之际,便能消释病根,使心清神安,然后施之治法,亦有可安之理。予族侄妇年十八岁时曾得此证,审其形脉稍实,但性急躁,伉俪自偕,所难者从姑耳,遂以单方青皮汤,间以加减四物汤,行经络之剂,两月而安。

此病多因厚味湿热之痰停蓄膈间,与滞乳相搏而成,又有滞乳因儿口气吹嘘而成,又有拗怒气激滞而生者。煅石膏、烧桦皮、栝蒌子、甘草节、青皮,皆神效药也。妇人此病,若早治之便可立消,有月经时悉是轻病,五六十后无月经时,不可作轻易看也经通肝气能散,经止则血枯矣

龚氏曰:妇人乳岩始有核肿,如鳖棋子大,不痛不痒,五七年方成疮。初便宜多服疏气行血之药,须情思如意则可愈,如成疮之后,则如岩穴之凹,或如人口有唇,赤汁脓水浸淫胸腹,气攻疼痛,用五灰膏去蠹肉生新肉,渐渐收敛。此疾多生于忧郁积忿,中年妇人未破者尚可治,成疮者终不可治,宜服十六味流气饮。

薛氏曰:乳岩乃七情所伤,肝经血气枯槁之证,大抵郁闷则脾气阻,肝气逆,遂成隐核,不痛不痒,人多忽之,最难治疗。若一有此,宜戒七情,远厚味,解郁结,更以养血气之药治之,庶可保全,否则不治。

李氏曰:有郁怒伤肝脾,结核如鳖棋子大,不痛不痒,五七年后,外肿紫黑,内渐溃烂,名曰乳岩,滴尽气血方死,急用十六味流气饮及单青皮汤兼服,虚者只用清脾解郁汤,或十全大补汤,更加清心静养,庶可苟延岁月。经年以后,必于乳下溃一穴出脓,及中年无夫妇人,死尤速。惟初起不分通何经络,急用葱白寸许,生半夏一枚,捣烂,为丸如芡实大,以绵塞之,如患左塞右鼻,患右塞左鼻,二宿而消。有如是之神。(卷之十四·乳病门)

明医指掌

盖乳房,阳明所经;乳头,厥阴所属。……若有不得于夫,不得于舅姑者,忧怒郁闷,朝夕积累,遂成隐核如棋子,不痛不痒,数十年后为陷空,名曰乳癌,其疮形凹嵌如岩穴,难治。(卷八·外科·痈疽证)

妇人规210

乳岩属肝脾二脏,郁怒气血亏损,故初起小核,结于乳内,肉色如故,其人内热夜热,五心烦热,肢体倦瘦,月经不调。用加味逍遥散、加味归脾汤、神效栝蒌散,多自消散。若积久渐大,巉岩色赤,出水,内溃深洞,为难疗。但用前归脾汤等药,可延岁月。若误用攻伐,危殆迫矣。(乳病类·乳痈乳岩)

简明医彀

妇人情思拂逆。久含郁怒,无由散越,致肝木气盛,乳房属肝,发于此也。始有小核如豆,渐渐长大,经年累月,发则大痛肿溃,故如岩穴之状,血脓赤水淋漓,甚穿内脏,终致不救。宜如小棋子时,先服十六味流气饮方见外科,次服主方。有穿溃者,姑与解毒托里散,外用去腐生肌药治之。未破、已破,兼服蜡矾丸。(卷之七·乳岩)

秘方集验211

有妇人积忧,结成隐核,如圆棋子大,其硬如石,不痛不痒,或一年二年,或三五年,始发为疮,破陷空洞,名曰乳癌,以其深凹,有似岩穴也,多难为治。得此症者,虽曰天命,若能清心寡虑,薄滋味,戒暴怒,仍服内托活血顺气之药,庶有可生之理。(卷之下·妇女诸症)

女科经纶

朱丹溪曰:妇人有忧怒抑郁,朝夕积累,脾气消沮,肝气横逆,遂成隐核如棋子,不痛不痒,数年而发,名曰奶岩,以疮形似岩穴也,不可治。

薛立斋曰:乳岩乃七情所伤,肝经血气枯槁之证,不赤不痛,内有小核,积之岁月渐大,内溃深烂,为难治。因肝脾郁怒,气血亏损故也。治法:焮痛寒热初起,即发表散邪,疏肝清胃为主,宜益气养荣汤、加味逍遥散,可以内消。若用行气破血,则速其亡矣。

武叔卿曰:乳岩之病,大都生于郁气。盖肝主怒,其性条达。郁而不舒,则屈其挺然之质。乳头属厥阴,其气与痰,时积累而成结核。兹以风药从其性,气药行其滞,参、芪、归、芍补气血,枳实、乌药、木通疏利壅积,柴、防、苏叶表散,白芷腐脓通荣卫,槟榔通滞下行,官桂行和血脉,且曰木得桂而枯,为伐肝之要药。

慎斋按:以上三条,序乳岩之证也。病虽均在乳,而有痈与岩之分。痈轻而岩重,痈之来也骤,而岩之成也渐,故治痈易而治岩难。大抵痈属外感之风热,内伤之厚味,儿吮俱多;岩本于七情郁怒,脏气不平,肝脾亏损。故治岩之法,与治痈微有不同,一宜补少而泻多,一宜泻少而补多也。(卷八·杂证门)

奇方类编212

先因乳中一核如豆,渐渐大如鸡子,七八年后方破,破则不治矣。(卷下·妇人门·治乳癌)

胎产心法213

妇人乳岩一证,原非产后之病,但乳岩、乳痈,皆疮生乳房。治此证者,混同施治,误世不小,不得不分别论明也。其乳痈起于吹乳之一时,非同乳岩,由气血亏损于数载,始因妇女或不得意于翁姑夫婿,或诸事忧虑郁遏,致肝脾二脏久郁而成。初起小核,结于乳内,肉色如故,如围棋子大,不痛不痒,十数年后方成疮患。烂见肺腑,不可治矣。故初起之时,其人内热夜热,五心烦热,肢体倦瘦,月经不调,宜早为治疗。益气养荣汤、加味逍遥散,多服渐散。气虚必大剂人参,专心久服,其核渐消。若服攻坚解毒伤其正气,必致溃败。多有数年不溃者最危,溃则不治。周季芝云:乳癖、乳岩,结硬未溃,以活鲫鱼同生山药捣烂,入麝香少许,涂块上,觉痒极,勿搔动,隔衣轻轻揉之。七日一涂,旋涂渐消。若荏苒岁月,以致溃腐,渐大类岩,色赤出水,深洞臭秽,用归脾汤等药,可延岁月。若误用攻伐,危殆迫矣。曾见一妇,乳房结核如杯数年,诸治不效,因血崩后,日服人参两许月余,参尽二斤,乳核霍然。此证有月经者尚轻,如五六十岁无经者,不可轻易看也。(卷之下·乳岩论)

医学心悟

若乳岩者,初起内结小核,如棋子,不赤不痛,积久渐大崩溃,形如熟榴,内溃深洞,血水淋沥,有巉岩之势,故名曰乳岩。此属脾肺郁结,气血亏损,最为难治。……乳岩初起,若用加味逍遥散,加味归脾汤,二方间服,亦可内消。及其病势已成,虽有卢、扁,亦难为力。但当确服前方,补养气血,纵未脱体,亦可延生。若妄用行气破血之剂,是速其危也。(卷五·妇人门)

外科心法要诀

乳岩初结核隐疼,肝脾两损气郁凝,核无红热身寒热,速灸养血免患攻。耽延续发如堆栗,坚硬岩形引腋胸,顶透紫光先腐烂,时流污水日增疼。溃后翻花胬出血,即成败证药不灵。

注:此证由肝脾两伤,气郁凝结而成。自乳中结核起,初如枣栗,渐如棋子,无红无热,有时隐痛。速宜外用灸法,内服养血之剂,以免内攻。若年深日久,即潮热恶寒,始觉大痛,牵引胸腋,肿如覆碗坚硬,形如堆栗,高凸如岩,顶透紫色光亮,内含血丝,先腐后溃,污水时津,有时涌冒臭血,腐烂深如岩壑,翻花突如泛莲,疼痛连心。若复因急怒,暴流鲜血,根肿愈坚,期时五脏俱衰,即成败证,百无一救。若患者果能清心涤虑,静养调理,庶可施治。初宜服神效栝蒌散,次宜清肝解郁汤,外贴季芝鲫鱼膏,其核或可望消。若反复不应者,疮势已成,不可过用克伐峻剂,致损胃气,即用香贝养荣汤。或心烦不寐者,宜服归脾汤;潮热恶寒者,宜服逍遥散,稍可苟延岁月。如得此证者,于肿核初起,即加医治,宜用豆粒大艾壮,当顶灸七壮,次日起疱,挑破,用三棱针刺入五六分,插入冰螺散捻子,外用纸封糊,至十余日其核自落,外贴绛珠膏、生肌玉红膏,内服舒肝、养血、理脾之剂,生肌敛口自愈。(卷六·胸乳部)

疡医大全

陈远公曰:有生乳痈,已经收口,因不慎色,以至复烂,变成乳岩。现出无数小疮口,如管如孔,如蜂窝状,肉向外生,经年累月不愈,服败毒之剂,身益狼狈,疮口更腐烂,人以为毒深结于乳房也,谁知气血大亏乎?凡人乳房内肉外长而筋束于乳头,故伤乳即伤筋也。此处生痈,原宜急散,迟恐有筋弛难长之患,况又泄精损伤元气,安得不变出非常乎!当失精后,即大用补精填髓之药,尚不至如此之横,今既阴虚而成岩,又因岩而败毒,不亦益虚其虚乎?治法必大补气血,以生其精,不必泄毒,以其无毒可泄耳。用化岩汤……此方全补气血,不去败毒,虽忍冬乃消毒之味,其性亦补,况入于补药亦纯于补矣。惟是失精以变岩,似宜补精,今止补气血何也?盖精不可速生,而功又缓,不若大补气血,反易生精,且乳房属阳明,既生乳岩而阳明必无多气多血矣。今补气血则阳明经旺,自生精液以灌乳房,又何必生精以牵制参、芪之功乎?所以不用填精之味也。《冰鉴》。

陈实功曰:乳岩乃忧郁伤肝,思虑伤脾,积想在心,所愿不得志者,以致经络痞涩,聚结成核。初如豆大,渐若棋子,半年一年,三载五载,不疼不痒,渐长渐大,始生疼痛,痛则无解,日后肿如堆栗,或如覆碗,紫色气秽,渐渐溃烂,深者如岩穴,凸者如泛莲,疼痛连心,出血则臭,其时五脏俱衰,四大不救,名曰乳岩。凡犯此者,百人百死,如能清心静养,无挂无碍,不必勉治,尚可苟延,当以益气养荣汤主之。《正宗》。

又曰:凡中年无夫之妇,得此更易于死。

又曰:男子患此,名曰乳节,与妇女微异。女伤肝胃,男损肝肾。盖怒火房欲过度,由此肝虚血燥,肾虚精怯,气脉不得上行,肝经无以荣养,遂结肿痛。

又曰:治当八珍汤加山栀、丹皮;口干作渴,宜加减八味丸、肾气丸;已溃十全大补汤,则易于生肌完口也。

汪省之曰:乳岩四十以下者可治,五十以下者不治。治之则死,不治反得终其天年。《理例》。

冯楚瞻曰:妇人有忧怒抑郁,朝夕累积,脾气消阻,肝气横逆,气血亏损,筋失荣养,郁滞于痰,结成隐核,不赤不痛,积之渐发,数年渐大,内溃深烂,名曰乳岩,以其疮形似岩穴也,慎不可治。此乃七情所伤,肝经血气枯槁之证。治法:焮痛寒热初起,即发表散邪,疏肝之中兼以补养气血之药,如益气养荣汤、加味消遥散之类,以风药从其性,气药行其滞,参、芪、归、芍补气血,乌药、木通疏积利壅,柴、防、苏叶表散,白芷腐脓,通荣卫,肉桂行血和脉。轻者多服自愈,重者尚可苟延。若以清凉行气破血,是速其亡也。《锦囊》。

窦汉卿曰:女子已嫁未嫁俱生此候,乃阴极阳衰,虚阳与血相积,无阳积安能散,故此血渗入心经而成此疾也。若未破可治,已破即难治。

胡公弼曰:乳岩乃性情每多疑忌,或不得志于翁姑,或不得意于夫子,失于调理,忿怒所酿,忧郁所积,厚味酿成,以致厥阴之气不行,阳明之血腾沸,孔窍不通,结成坚核,形如棋子。或五七年不发,有十余年不发者,或因岁运流行,或因大怒触动,一发起烂开如翻花石榴者,名曰乳栗。凡三十岁内血气旺者可治,四十以外气血衰败者难治。《青囊》。 (卷二十·胸膺脐腹部)

文堂集验方214

(乳癌)忧郁积成乳中隐核,如棋子大,其硬如石,不痛不痒,或一二年、五七年始发为疮,破陷空洞,是为难治之症。若能清心寡欲,薄滋味,戒恼怒,仍服内托活血顺气之药,庶有可生之理。(卷三·女科)

妇科冰鉴215

乳岩之证,初起结核,如围棋子大,不痛不痒,五七年后,或十余年,从内溃破,嵌空玲珑,洞窍深陷,有如山岩,故名乳岩。皆由抑郁不舒,或性急多怒,伤损肝脾所致。宜速开郁解怒,戒七情,远荤味,始望有济矣。

若结核初起者,十六味流气饮,外以木香、生地捣饼,热器熨之,又以青皮甘草饮不时饮之。若溃后久不愈者,惟宜培补气血,如十全、八珍、归脾等汤,选而用之。(卷八·乳证门)

竹林女科证治216

乳岩属肝脾二脏郁怒,气血亏损,故初起小核结于乳内,肉色如故。其人内热夜热,五心发热,肢体倦瘦,月经不调。用加味逍遥散方见前产门不闭条中、神效栝蒌散方见上乳痈条中、加味归脾汤,多服自消。若积久渐大,巉岩色赤出水,内溃深洞,为难疗,宜银花汤。未成者消,已成者溃,已溃者收功。(卷三·保产上)

彤园妇人科

乳岩者,由肝脾两伤,气郁凝结而成。自乳中结核起,初如枣栗,渐如棋子,无红无热,时或隐痛。初起速宜外用灸法,内服养血之剂,以免内攻。若年深月久,潮热恶寒,痛连胸腋,肿如覆碗,形如堆粟,高凸如岩,顶透紫色光亮,内含血丝,先腐后溃,时流污水,或流臭血,腐处深如岩壑,或突如泛莲,痛彻心肝。倘复因急怒,暴流鲜血,根肿愈坚。此时五脏俱衰,即成败症。若能清心涤虑,静养调息,方可施治。(卷六·乳疾门)

古方汇精217

此症男、妇皆有,因忧郁积忿而成。始而乳内结核,不痛不痒,或二年,或四五年不消,其核必溃,溃则不治。初起用犀黄丸见前外症五,每服三钱,酒下,十服全愈。或以阳和汤见前外症二二,加土贝五钱,煎服,数日可消。倘误以膏药敷贴,定至日渐肿大,内作一抽之痛,已觉迟延,倘皮色变异,难以挽回,勉以阳和汤日服,或以犀黄丸日服,或二丸,早晚轮服。服至自溃而痛者,取大蟾俗名癞团六只,每日早晚破蟾腹连杂,以蟾身刺孔贴患口,连贴三日。内服千金托里散方见后,三日后再接服犀黄丸,可救十中三四。不痛而痒极者,一无挽回。大忌刀开,开之则翻花,最惨不救矣。(卷二·疯痰疮毒类)

疡科心得集

薛立斋曰:乳房属足阳明胃经,乳头属足厥阴肝经。男子房劳恚怒,伤于肝肾;妇人思虑忧郁,损于肝脾,皆能致疡。第乳之为疡有不同,有乳中结核,形如丸卵,不疼痛,不发寒热,皮色不变,其核随喜怒为消长,此名乳癖,良由肝气不舒郁积而成。若以为痰气郁结,非也。夫乳属阳明,乳中有核,何以不责阳明而责肝?以阳明胃土最畏肝木,肝气有所不舒,胃见木之郁,惟恐来克,伏而不扬,气不敢舒,肝气不舒而肿硬之形成,胃气不敢舒而畏惧之色现,不疼不赤,正见其畏惧也。治法不必治胃,但治肝而肿自消矣,逍遥散去姜、薄,加栝蒌、半夏、人参主之此方专解肝之滞,肝解而胃气不解自舒,盖以栝蒌、半夏专治胸中积痰,痰去肿尤易消也

有乳中结核,始不作痛,继遂隐隐疼痛,或身发寒热,渐渐成脓溃破者,此名乳痰。或亦由肝经气滞而成,或由于胃经痰气郁蒸所致。用药疏肝之中,必加贝母、半夏、栝蒌等以治痰,则未脓可消,至已溃必兼补气血,方易收口。

乳疡之不可治者,则有乳岩。夫乳岩之起也,由于忧郁思虑,积想在心,所愿不遂,肝脾气逆,以致经络痞塞结聚成核,初如豆大,渐若棋子,不红不肿,不疼不痒,或半年一年,或两载三载,渐长渐大,始生疼痛,痛则无解日,后肿如堆栗,或如覆碗,紫色气秽,渐渐溃烂,深者如岩穴,凸者如泛莲,疼痛连心,出血则臭,并无脓水,其时五脏俱衰,遂成四大不救。凡犯此者,百人百死。如能清心静养,无挂无碍,不必勉治,尚可苟延。当以加味逍遥散、归脾汤,或益气养营汤主之。此证溃烂体虚,亦有疮口放血如注,即时毙命者,与失营证同。(卷中·辨乳癖乳痰乳岩论)

女科要旨218

《经》云乳头属足厥阴肝经,乳房属足阳明胃经。……若乳岩者,初起内结小核如棋子,不赤不痛,积久渐大崩溃,形如熟榴,内溃深洞,脓水淋漓,有巉岩之势,故名曰乳岩。此属脾肺郁结,血气亏损,最为难治。……乳岩初起,若用加味逍遥散、加味归脾汤二方间服,亦可内消。及其病势已成,虽有卢、扁,亦难为力。但当确服前方,补养气血,纵未脱体,亦可延生。周季芝云:乳痈、乳岩结硬未溃,以活鲫鱼同天生山药捣烂入麝香少许,涂块上,觉痒勿搔动,隔衣轻轻揉之,以七日一涂,旋涂旋消。若用行血破气之剂,是速其危也。更有乳缩症,乳头缩收肉内,此肝经受寒,气敛不舒,宜当归补血汤加干姜、肉桂、白芷、防风、木通之类主之。(卷四·外科)

秘珍济阴219

脾气消阻,肝气横逆,结核如鳖棋子大,不痛不痒,十数年遂成陷疮,名曰乳岩。以其形嵌凹似岩穴也。此疾多生忧郁积忿中年妇人,未破可治,成疮不治。初起宜用葱白、生半夏共捣烂,将棉花裹塞鼻,兼服青皮散。若虚弱宜用益气养荣汤见汇方、十全大补汤见前(卷之三·妇人杂病)

外科证治全书

乳岩者,于乳房结成隐核,大如棋子,不痛不痒,肉色不变,多由忧郁患难惊恐,日夕积累,肝气横逆,脾气消沮而然。积二三年后,方成疮陷,以其形嵌凹,似岩穴之状,故名岩,至此则不可救矣。须于初起时用犀黄丸,每服三钱,酒送下,十服即愈。或用阳和汤加土贝母五钱,煎服数剂,即可消散。如误服寒剂,误贴膏药,定致日渐肿大,内作一抽之痛,已觉迟治,再若皮色变紫,难以挽回,勉以阳和汤日服,或犀黄丸日服,或二药早晚兼服,服至自溃而痛,则外用大蟾六只,每日早晚取蟾,破腹连杂,将蟾身刺数十孔,贴于患口,连贴三日,内服千金托毒散,三日后接服犀黄丸、十全大补汤,可救十中三四。如溃后不痛而痒极者,无一毫挽回。大忌开刀,开刀则翻花,万无一活,男女皆然。(卷三·乳部证治)

沈氏女科辑要220

沈尧封曰:乳岩初起,坚硬不作脓;其成也,肌肉叠起,形似山岩。病起抑郁,不治之证。方书云:桃花开时死,出鲜血者死。余见一妇患此已四年,诊时出鲜血盈盂,以为必死。日服人参钱许,竟不死。明年春桃花大放,仍无恙,直至秋分节候方毙。此妇抑郁不得志,诚是肝病。然不死于春而死于秋,何哉?岂肝病有二:其太过者死于旺时;其不及者,死于衰时耶!此证本属肝病,缪以坎气补肾而愈,亦理之不可解者。(乳岩)

外科证治秘要221

乳癖:乳头属肝,乳房属胃。乳中结核不痛,无寒热,皮色不变,其核随喜怒为消长者,为乳癖。治法:宜逍遥散去姜、薄,加栝蒌、半夏、陈皮。

乳痰:即乳癖之大者。初起不痛,后渐痛疼发热,成脓穿破。此名乳痰,即乳岩之根也。治法与上相同。

乳岩:初起与乳痰、乳癖大略相同。或半载一年,或两三载,渐长渐大,始生疼痛。日后肿如堆栗,或如覆杯,色紫气秽,渐渐溃烂,疼痛连心,出血腥臭,并无脓水。此属绝证,十中可救一活。治法:初起逍遥散、归脾汤、益气养营汤。(乳癖、乳痰、乳岩)

不知医必要

乳岩之症,初起结小核于内,肉色如常,速宜服消散之药。若积久渐大,内溃深洞,最为难疗。服补方尚可以延岁月,切忌开刀,开刀则翻花必死,用药咬破者亦同。(妇科补遗·乳痈乳岩)

医方简义

至于乳岩一症,室女寡妇居多,何也?因室女寡妇,最多隐忧郁结,情志不舒,日久血分内耗,每成是症。初起如梅核状,不痛不移,积久渐大,如鸡蛋之状,其硬如石。一致溃烂,形如破榴,内溃空洞,血水淋漓,有巉岩之象,故名乳岩。病在脾、肺、胆三经,血气两损,最难治疗,治之愈早愈妙。宜归脾汤、逍遥散二方,始终守服,切勿求其速效,庶乎十救其五。如致溃烂,则不治矣,慎之戒之。(乳痈乳岩)