原著前言

2003年，笔者和John Reynard受邀开始撰写《牛津泌尿外科手册》，将这套为大家所熟知的、由牛津大学出版社出版的综合性手册丛书的专业覆盖面拓展到泌尿外科。早在1998年，笔者和John Reynard就被任命为牛津大学的顾问，在教学、科学研究和出版方面都充满热情和活力，且已经在2001年成功编撰出版泌尿外科教科书，合著者引以为豪地将其命名为《泌尿外科学：医学生手册》。因此笔者和John Reynard很高兴接受这次邀请。Suzanne Biers，过去曾是我们才华横溢的初级实习生，以合著者的身份参与了本书的撰写，最初她作为一名高级住院医师（senior house officer）提供撰写视角，然后作为一名专科医师（specialist registrar），最后在第3版时成为了剑桥顾问医师（Cambridge consultant）。

本书在2006年出版第1版，2009年出版第2版，2013年出版第3版。在此期间，这本书成为了备考英国皇家外科学院专科医师（Fellow of Royal College of Surgeons，FRCS）（泌尿外科专业）资格考试的泌尿外科医学生的必备教材。2014年9月P.Meria教授（巴黎）发表在European Urology Today的对本书第3版的评论总结称：“这本口袋书无疑是所有泌尿外科医师的优秀工具，无论读者的临床实践水平如何，P.Meria教授向所有泌尿科医生推荐本书。”从发布在亚马逊网站的评论来看，《牛津泌尿外科手册》也受到全科医生、医学生、其他专业初级医生、研究生和护士群体的欢迎。过去的3个版本已经被翻译成三种语言，在国际上销售了18 000多份纸质版和800份数字版。第3版在2014年度英国医学会医学图书奖外科专业类中获得“高度推荐图书”奖。无论是在外科技术还是医学治疗方面，泌尿外科学都是一个快速发展的亚专业，因此在每一个版本中都不乏更新的主题，包括笔者现在自豪地呈现的最新主题。对于第4版，笔者很高兴能与最近通过皇家外科学院专科医师（泌尿外科）的另一位优秀专科主治医师Naomi Neal一起共享工作和她带来新的视角。

笔者真诚地希望读者可以享受这本书，希望本书能激励读者成为一名泌尿科医生或在读者的职业生涯中接触泌尿外科，帮助读者通过考试，培养对泌尿外科亚专业的兴趣和知识。最重要的是，希望本书可以帮助读者精心地管理自己的患者。笔者欢迎任何反馈，以改进每一次修订，来确保本书可提供给读者所需要的综合性快速参考。笔者祝愿读者在未来的一切努力工作中顺利，并希望读者能像笔者一样喜欢泌尿外科并受到泌尿外科的启发。

Simon Brewster

代表所有作者

（张少朋　译　顾朝辉　校）