第31章 31:持续迪化