第31章 注释

[1]日本的咖啡店在二战前后有一定区别。战前的咖啡店名义上经营咖啡点心，却以卖酒水为主要收入来源，且咖啡店女招待往往穿着暴露，常与男顾客打情骂俏来赚取小费。

[2]菊人形：日本始于江户时代的...