凡例

本书选择中医古代肿瘤疾病，每个肿瘤疾病下又分成概述、名论、名方、名案、小结等五部分。现将本书的编写体例说明如下：

1.古代中医并无“肿瘤”病名，为了便于资料搜集，我们对肿瘤病名进行了规范。在大量阅读古今文献的基础上，分别向中医肿瘤专家和中医文献专家进行咨询，经过筛选、增补，最终确定癥瘕、积聚、瘿瘤、翻胃、噎膈、乳岩、失荣、石疽、恶核、肠覃、石瘕、恶疮、翻花疮、喉菌、茧唇、舌菌、鼻渊、黑疔、脏毒、阴菌、肾岩翻花、五色带等中医肿瘤古代病名。

2.中医有关肿瘤的记载虽然历史悠久，资料丰富，但从古代肿瘤的认识来看，恶性肿瘤和良性肿瘤的辨识不清，良性肿瘤和恶性肿瘤的论述又无法截然分开，所以我们整理的原则，一是全部采用中医的古代病名，二是尊重古籍原有资料的真实性和原汁原味，一旦病名和资料确定后，不分良性肿瘤和恶性肿瘤，一并收录。

3.古代的肿瘤病名与现代肿瘤疾病无法等同，而且彼此交叉，比如同一种现代肿瘤，可能有好多种古代肿瘤；同一种古代肿瘤，也可以与多种现代肿瘤相关。比如古代的积聚、癥瘕与现代的多种肿瘤相近；现代的如恶性淋巴瘤，与古代的失荣、石疽、痰核、恶核等病症相近。我们一律遵循中医古代病名的原则。

4.古代肿瘤疾病根据实际情况，比如癥瘕、积聚等病名资料丰富，则单独列为一病；比如乳癌、乳喦、乳栗、乳石痈等内容有很大的相关性，资料又不是特别多，则归纳在乳岩下。其他病名也采取同样的处理方法。疾病排序参考中医肿瘤的相关专著和教材。

5.按照规范的古籍整理方法进行资料搜集整理，对搜集到的古籍文献分门别类，但不改动文字，分列名论、名方、名案三大部分。值得指出的是，由于古籍存在着辗转传抄的现象，因此有些文字难免重复或类同，为保留古籍原貌，不宜改动原文，仍存其旧。

6.古籍文字古奥，义理精深，书中对难读的字注明拼音；对费解的字和词，包括成语、典故等，予以训解，解释其含义，力求表达简明扼要，避免烦琐考证。

7.肿瘤疾病概述部分主要介绍本病的病名、主要症状及其病证特点。

8.肿瘤疾病名论、名方、名案各部分均以录用的古代文献成书年代排序。其中名论部分以书名为纲，主要选录病名、病因、证候、诊断和治则等方面的重要论述，对临床有重要的指导作用；论述中有部分与肿瘤无关的内容，我们予以删除，且为了不影响古籍原貌，插入“……”表示。名方部分以方名为纲，主要是精选古代（个别方剂迄民国初）治疗肿瘤的代表方剂，且出自名家之手，或简便验方，组方配伍合理，有使用方法和功用主治等较为完整的内容，具有重要的应用和研发价值者。其中涉及无名方者，由编者自加一个方名，并在方前加“*”以示区别。如果方名相同，组方一样，但功用主治或药物用量有所不同，则均予保留。名案部分也是以书名为纲，主要选择古代医家治疗肿瘤的典型案例，一般是理法方药合拍，对现代临床有重要启示和借鉴作用者。

9.全书最后列方剂索引，所辑本书标有方剂名称者。标明“又方”等难以考证方名或命名者，均不列入。

10.名方中，古代的方名根据原文的格式，方名前后显示书名者，只取方名，文献出处中以“某书引某书”的方式处理，如《幼幼新书》引《博济方》，《古今医统大全》引《良方》。

11.小结部分主要提取历代名论、名方、名案对本病治疗的重要信息，比如对现代临床有指导价值的新理论、新思路，名方中现代还在广泛应用、疗效显著，但未形成成果或产品的，以期进一步研究，为新药研制开发提供参考。

12.书中引用的文献在书后均标明出处，多次引用的同一文献标注于最早出现之处。正文中阿拉伯数字上角标对应引用书目序码。